| 1. | Hatch then became the de facto Governor of Illinois.
Hatch devint ainsi de facto le gouverneur de l'Illinois. |
| 2. | All three commissions were signed by Illinois Governor Richard Yates.
Les trois promotions sont signées par le gouverneur de l'Illinois Richard Yates. |
| 3. | His maternal grandfather, Ninian Edwards, was a United States Senator and the Governor of Illinois.
Son grand-père maternel, Ninian Edwards, est un sénateur américain et le gouverneur de l'Illinois. |
| 4. | It was named after Edward Coles, the second governor of Illinois, from 1822 to 1826.
Il est baptisé du nom d'Edward Coles, deuxième gouverneur de l'Illinois de 1822 à 1826. |
| 5. | He was drafted by the Democrats to run for Governor of Illinois.
Il a été appelé par les démocrates pour poser une candidature à la fonction de gouverneur de l'Illinois. |
| 6. | Illinois governor John Reynolds had already alerted the militia; about 1,500 volunteers turned out.
Le gouverneur de l'Illinois John Reynolds a déjà alerté la milice ; environ 1 500 volontaires viennent,. |
| 7. | The action of the governor of the state of illinois in the united states is something we very much welcome.
nous nous réjouissons énormément de l'action du gouverneur de l'illinois aux États-unis. |
| 8. | During 2002, Blagojevich campaigned for his party's nomination to become governor.
En 2002, Blagojevich se lance dans la course pour la nomination de son parti pour devenir le gouverneur de l'Illinois. |
| 9. | In 1893, Illinois's new governor, John Peter Altgeld, pardoned the remaining defendants and criticized the trial.
En 1893, le gouverneur de l'Illinois John Peter Altgeld gracie les 3 syndicalistes encore détenus, en raison de la fragilité de l'enquête et du processus judiciaire. |
